Política de privacidad

Fecha de vigencia: 16 de septiembre de 2026

Dictalo es una app de transcripción para iOS y Android, desarrollada por Federico Lagarmilla ("nosotros"). Esta política explica qué datos maneja la app, adónde van y qué opciones tenés.

Datos guardados en tu dispositivo

Dictalo guarda lo siguiente en el almacenamiento privado de la app, en tu dispositivo:

• El audio que grabás o importás
• Transcripciones, resúmenes, notas y proyectos, incluidas las instrucciones para resúmenes de cada proyecto y su panorama ("Lo que sé de este proyecto")
• Tu configuración, como el proveedor, el idioma predeterminado y la calidad de grabación
• Tu clave API: en el Llavero de iOS en iPhone, y en almacenamiento cifrado en Android

No tenemos acceso a estos datos.

Datos que se envían a tu proveedor de IA

Dictalo usa servicios de IA de terceros para transcribir y resumir. Vos elegís el proveedor y lo conectás con una clave API de tu propia cuenta en ese proveedor:

• Groq: política de privacidad · tus datos en GroqCloud (en inglés)
• OpenAI: política de privacidad · privacidad de los datos de la API (en inglés)

Qué se envía y cuándo:

• Transcribir: cuando tocás Transcribir, se envían a tu proveedor el audio de la grabación y tu configuración de idioma. Las grabaciones largas se envían en varias partes.
• Resumir: cuando tocás Resumir, se envían a tu proveedor la transcripción y las notas que hayas agregado. Si la grabación pertenece a un proyecto, también se envían las instrucciones del proyecto, su panorama y los resúmenes de grabaciones recientes de ese proyecto. Cada tanto, también se envían resúmenes recientes del proyecto para actualizar su panorama.
• Validar la clave: cuando agregás una clave API, Dictalo le envía una solicitud al proveedor para confirmar que funciona.

No se envía nada a un proveedor salvo que realices una de estas acciones. El proveedor trata estos datos según tu propio acuerdo con él, y sus términos y su política de privacidad determinan cómo se guardan y se usan. Ambos proveedores publican cómo manejan los datos de la API, incluida la retención y el uso para entrenar modelos, en los enlaces de arriba.

Compartir y exportar

Cuando copiás, compartís o exportás una transcripción, un resumen o un archivo de audio, va a la app o al lugar que elijas en el menú para compartir de tu dispositivo.

Exportar a Google Drive (solo Android)

Si conectás Google Drive, Dictalo pide el permiso drive.file, que solo cubre los archivos que crea Dictalo. Cuando exportás, el contenido que elegiste (un resumen, notas o la transcripción completa) se sube a una carpeta "Dictalo" en tu Drive. El email de tu cuenta de Google y los tokens de acceso se guardan solo en tu dispositivo. Podés desconectarlo en la Configuración de Dictalo, o quitarle el acceso a Dictalo desde tu cuenta de Google, en cualquier momento.

Informes de errores (solo Android)

La app de Android usa Firebase Crashlytics, un servicio de Google, para informar cierres inesperados. Un informe contiene detalles técnicos del error, como el seguimiento de pila (stack trace), el modelo del dispositivo, la versión del sistema operativo, la versión de la app y un identificador de instalación aleatorio. Dictalo no agrega tus grabaciones, transcripciones, notas ni claves API a estos informes. Privacidad y seguridad en Firebase.

La app de iOS no incluye herramientas de informes de errores ni de analítica. Si activaste Compartir con desarrolladores de apps en los Ajustes de tu iPhone, Apple puede compartir con nosotros registros de errores.

Lo que no hacemos

• No mostramos anuncios ni usamos analítica.
• No te rastreamos a través de otras apps o sitios web.
• No vendemos tus datos, y no los compartimos con nadie más que los servicios descritos arriba.

Conservación y eliminación de tus datos

• Si eliminás una grabación en Dictalo, se borran de tu dispositivo su audio, su transcripción y su resumen.
• Si eliminás la app, se borran sus datos de tu dispositivo. En iPhone, iOS puede conservar elementos del Llavero, como tu clave API, después de eliminar la app.
• Podés revocar una clave API en cualquier momento desde el panel de Groq u OpenAI, y deja de funcionar en todos lados.
• Los datos que recibió un proveedor quedan sujetos a su política de retención. Para gestionarlos, usá los controles del proveedor o contactalo. Dictalo no puede acceder a tu cuenta del proveedor.

Permisos

• Micrófono: para grabar audio. Dictalo graba solo cuando iniciás una grabación.
• Notificaciones (Android): para que una grabación siga activa mientras la app está en segundo plano.

Menores

Dictalo no está dirigida a menores de 13 años, y no recopilamos a sabiendas información personal de nadie.

Cambios en esta política

Si esta política cambia, vamos a actualizar esta página y la fecha de vigencia.

Contacto

Consultas o solicitudes: flagarmilla@gmail.com